帶著「？」 去旅行

撰文--蕭蔓
2003年12月 CHEERS雜誌

旅行時，有一種人，比他平日受到歡迎，就是「博讀強記型」的人，走在東南亞不知名的小徑上，他會告訴你12世紀時這塊土地上的王朝興衰，解你的悶。但是，萬一來到巴黎鐵塔，記得請他閉上嘴，否則又得聽一遍了無新意的陳腔濫調。

我認為，不如跟一本聰明的書，出遊。終究，你不一定要對每個景點都通過歷史、地理考試，但至少要對少數讓你心動的幾個地方，找到那個時空對位的玄機。

怎麼說呢？有人天生有一副「老靈魂」，越是荒塵漠路，別人瞧著明明是一座僅供觀光客參觀的死城，他眼裡卻看到古老巷弄，各路英雄好漢全在這裡。真實世界，他對藍芽無線的科技發展可能興趣不大，可是西元前6世紀，柬埔寨人就懂得與印度貿易往來，卻讓他激動不已。

找到一本能讓你想像豐富的旅遊書，甚至有時候，竟會啟動你想要往某處出發。《背起文學行囊》讓我忽然想再去一次英國，看到《古代文明》的剎那，我就決定吳哥窟的行程，連《帶狗狗去玩》都會讓我想放下工作，帶著我的狗，去山裡、海邊，走一走。

旅行，也許不需要什麼特別的理由，旅遊書，也不過只是行前的資訊採購，但是與其跟一個在你耳旁叨叨念念背誦講解的人，倒不如「我閱讀，所以我旅行」，反過來，也通。

《古代文明》其實是一系列叫做「世界遺產之旅」的第4本，之前的《皇宮御苑》、《歷史名都》、《老城古鎮》，說穿了，都不是什麼新主題，無非是把歷史、地理、景點、文化，混合起來編寫，但是這樣龐大的整理，將埃及、希臘、瑪雅、吳哥、印加……這些古文明與旅遊靠掛在一起，配上通順的文字、「張耀」級的攝影作品，有一種提醒的效果：去一個古代文明的現場，光是想到值得閱讀的延伸書單，就讓人興奮。

下手《背起文學行囊》，當然得先看是誰寫的，2位作者都正在或曾在英國念文學博士學位，其中一位還專攻英國女作家維琴尼亞‧伍爾芙，由她們執筆的「造訪英倫文學名家」，該有一定水平的正確性。

果然，我盞燈夜讀，不只是看到蕭伯納「茶花女」出現的倫敦科芬園（Coven Garden）、柯南道爾創造的的福爾摩斯博物館、伍爾芙住過的「僧侶屋」（Monk's House）……，我其實讀到一本英國重要作家的行蹤簡介，作品來自於生活，你透過故事內容的重述，某些生活細節，如倫敦腔口音、如獵鹿帽、披肩風衣，對於即將前往的城市、鄉間，加上更多的感覺與想像。

至於《帶狗狗去玩》這樣看似專為養狗人設計的旅遊書，就像單車、釣魚、賞鳥、觀樹……，都讓你多一點新鮮的想像，因為一本有趣的書，讓人想旅行。

年節假期，聖誕、新春，帶著想像去旅行，套一句經常旅行的義大利作家安伯托‧艾可（Umberto Eco）所說：「若你堅持要反抗智慧的啟發，那就照舊帶著你的偵探小說出發吧！」

fr.: http://www.cheers.com.tw/content/041/041162.asp